Servizio continuato, dalla colazione all’ultima tapa.
La mattina
Servita dalle 9:45 alle 11:30
Le formule
Ogni mattina, la colazione di fronte al porto, dalle 9:45 alle 11:30.
- Port-Miou 9 €
Una bevanda calda · una spremuta · un croissant o un pain au chocolat
- En-Vau 10 €
Pane, burro, confettura, miele, Nutella · una bevanda calda · una spremuta
- Port-Pin 14 €
Granola · pane, burro, confettura, miele, Nutella · una bevanda calda · una spremuta
- Il Completo 22 €
Uova a scelta · pane, burro, miele, Nutella, confettura · croissant o pain au chocolat · macedonia · una bevanda calda · una spremuta — supplemento uova +2 a scelta: prosciutto cotto o crudo, salsiccia di pollo, bacon
Alla carta
- Granola della casa Veg 9 €
Fromage blanc 3,2 %, miele di Provenza, banana caramellata, granola della casa, gocce di cioccolato
- Avocado toast Veg 11 €
Muffin, uovo bazzotto, semi tostati — supplemento salmone marinato +4
- Le uova ×2 7 €
Strapazzate, all’occhio di bue, omelette, in camicia o alla coque — supplemento +2 a scelta: prosciutto cotto o crudo, salsiccia di pollo, bacon
- Pancakes Veg 10 €
A scelta: sciroppo d’acero, coulis di frutti rossi, Nutella, cioccolato
- Macedonia di frutta fresca Veg 8 €
Frutta di stagione, menta fresca
- Viennoiserie e tartine Veg 5,5 €
Tartina, croissant o pain au chocolat — burro, confettura, miele o Nutella
Le bevande del mattino
- Espresso o lungo 2,9 €
- Caffè macchiato 3,1 €
- Caffellatte 5,2 €
- Cappuccino 5,6 €
- Cioccolata calda 6,5 €
- Tè o infuso 4,7 €
- Spremuta del momento 25 cl 8 €
Arancia o limone
- Succo di frutta 20 cl 5 €
Mela, ananas, albicocca, pomodoro
- Limonata della casa 33 cl 6 €
Spremuta al momento, menta fresca
- Acqua minerale 75 cl 7,5 €
Thonon (naturale) o Vals (frizzante)
- Calice di Prosecco 12 cl 9 €
- Calice di Champagne 12 cl 12 €
Il menù
Le insalate
Da mezzogiorno alla sera.
- La Caesar della Pomponette Specialità 19 €
Pollo arrosto, parmigiano, acciughe, crostini di focaccia, salsa Caesar della casa, uovo sodo
- Insalata di caprino fresco 21 €
Crostino di caprino caldo al miele, pancetta, pomodori confit, uovo sodo, olive, cipolle fritte, mandorle a lamelle tostate
- Burrata cremosa e pomodori antichi Veg 20 €
Misto di pomodori antichi, pesto di basilico, mandorle a lamelle tostate, cipolle fritte
- La semplice insalata nizzarda 22 €
Tonno, acciughe, uovo bazzotto, peperoni, pomodori, patate, olive, fagiolini, cipolle rosse, vinaigrette alla tapenade
- La greca d’estate Veg 18 €
Feta, anguria, cetriolo, olive, menta fresca, pomodoro, cipolle rosse, melagrana, vinaigrette allo sherry
- L’insalata italiana 23 €
Prosciutto crudo, burrata, dadi di melone, pomodori confit, olive, cipolle rosse, cipolle fritte, vinaigrette alla tapenade
- Ceviche di orata e gambero Specialità 20 €
Cipolla rossa, coriandolo, mango, pomodori confit e rucola — vinaigrette, olio d’oliva e lime
- Gazpacho di pomodoro Veg 17 €
Zuppa fredda di pomodoro: cipolla, aglio, cetriolo, peperoni rossi, basilico — crostini di focaccia
- Zuppa fredda di piselli e uovo bazzotto 17 €
Dadi di pollo, uovo bazzotto, crostini
Le tartare di manzo
Serviti con insalata o rösti di patate gratinato al parmigiano.
- Tartare all’italiana 21 €
Scaglie di parmigiano, pomodori secchi marinati, olio d’oliva, aceto balsamico, olive verdi
- Tartare mediterranea 21 €
Olive nere, pomodori confit, scorza di limone, olio d’oliva, capperi, coriandolo tritato, parmigiano grattugiato
- Tartare al tartufo Specialità 28 €
Erba cipollina, tuorlo d’uovo, crema e olio al tartufo, scaglie di tartufo estivo fresco, fleur de sel di Guérande
- Tartare classica 19 €
Uovo sodo tritato, senape, aceto di vino, scalogno, cetriolini, capperi, prezzemolo, tabasco, salsa Worcestershire, olio d’oliva
La pasta
Piatti caldi. Contorni: insalata, rösti di patate o pasta al burro +5 · pasta al comté o al tartufo estivo +10.
- Le lasagne della suocera con insalata 18 €
- Linguine al pesto e burrata Veg 21 €
- Pasta al tartufo Veg 19 €
Con comté e tartufo estivo
Menù bambini
- Tre portate a scelta 13 €
Uovo all’occhio di bue o prosciutto cotto · rösti di patate o pasta · crêpe o una pallina di gelato
Poke bowl
Freschi, da mezzogiorno alla sera. Per ogni poke a scelta: riso all’aceto o quinoa.
- Poke hawaiano 20 €
Tonno marinato soia-sesamo, mango, avocado, edamame, cipolla fritta
- Poke norvegese 21 €
Salmone marinato, cetriolo, avocado, pomodorini, mais, cipolle fritte
- Poke del sole 19 €
Gamberi, mango, mais, cavolo rosso, coriandolo
Tapas della sera
Da condividere, dalle 18 — banco ostriche secondo l’arrivo del pescato.
- Ostriche ×3 / ×6 Specialità 10 / 18 €
Limone, aceto allo scalogno, pane di segale imburrato
- Il piatto del porto Specialità 34 €
Ostriche, gamberi selvaggi, ceviche di orata e gambero, salmone gravlax
- Gamberi selvaggi 20/30 15 €
6 pezzi, limone
- Ceviche di orata e gambero 12 €
Cipolla rossa, coriandolo, mango, pomodori confit e rucola — vinaigrette, olio d’oliva e lime
- Salmone gravlax 16 €
Marinato all’aneto e pepe rosa, blini, tzatziki
- Filetti di sardine marinate 15 €
Confit di pomodori e peperoni
- Tataki di tonno 15 €
Senape e sesamo dorato
- Bottarga 19 €
Crostini
- Tagliere di salumi 14 €
Selezione corsa e italiana
- Tagliere di formaggi 17 €
Formaggi stagionati delle nostre regioni, confettura di fichi
- Tagliere misto del porto 29 €
Salumi e formaggi, per due
- Tagliere veggie Veg 13 €
Hummus, caviale di melanzane, tzatziki
- Verdure con anchoïade 10 €
Carota, cetriolo, sedano, cavolfiore, finocchio
- Bruschetta italiana 9 €
Purea di pomodori confit, prosciutto crudo, perle di mozzarella, rucola
- Bruschetta della Pomponette Veg 10 €
Caviale di melanzane, feta, pomodori confit, melagrana, rucola
- Croque al tartufo 10 €
Prosciutto cotto, tartufo estivo, comté
- Rösti di patate Veg 8 €
Gratinato al parmigiano
- Peperoni padrón al sale grosso Veg 8 €
Piccoli peperoncini dolci arrostiti
Dolci
Tutto il giorno.
- Gelati ×1 / ×2 / ×3 Veg 3 / 6 / 8 €
- Torta al limone meringata Veg 8 €
- Profiteroles Veg 7 €
- Macedonia di frutta fresca Veg 8 €
- Tortino al cioccolato con gelato alla vaniglia Veg 10 €
- Caffè gourmand — con piccoli dolci Veg 10,5 €
- Tè gourmand — con piccoli dolci Veg 12,5 €
La merenda
Le palline
Gelati: vaniglia, cioccolato, caffè, cocco, pistacchio, menta-cioccolato. Sorbetti: lampone, fragola, mango, passion fruit, ribes nero, limone, mandarino. Panna +2,5 · coulis +1,5.
- Una pallina Veg 3 €
- Due palline Veg 6 €
- Tre palline Veg 8 €
Le coppe gelato
- The Pomponette sundae VegSpecialità 11 €
Sorbetto al lampone e gelato alla vaniglia, panna, meringa, granella di pistacchio, coulis di frutti rossi
- The Exotic sundae Veg 9,5 €
Sorbetti mango e passion fruit, gelato al cocco, frutta fresca, coulis esotico, cocco grattugiato, panna
- La Dame Blanche Veg 9 €
Gelato alla vaniglia, cioccolato caldo, panna, mandorle tostate
- Liégeois al cioccolato Veg 9 €
Gelato cioccolato e vaniglia, salsa al cioccolato, panna
- Liégeois al caffè Veg 9 €
Gelato caffè e vaniglia, caffè, panna
- Le Banana Split Veg 10 €
Gelati vaniglia e cioccolato, sorbetto alla fragola, banana, cioccolato caldo, panna
- La Cassidaine Veg 9,5 €
Sorbetti fragola e lampone, gelato alla vaniglia, frutta fresca, coulis di frutti rossi, panna
- L’Aixoise Veg 10 €
Sorbetto al ribes nero e gelato alla vaniglia, crema di calisson, panna, mandorle a lamelle
- Le Colonel Veg 14 €
Sorbetto al limone, vodka
I milkshake
- Vaniglia, cioccolato o fragola Veg 7 €
- Caramello al burro salato Veg 8,5 €
Il goloso della casa
Crêpe o waffle — le semplici
Stesso prezzo in crêpe o waffle, preparati al momento.
- Zucchero o semplice Veg 4 €
- Zucchero e limone Veg 5 €
- Cioccolato fondente caldo Veg 6 €
- Crema di marroni Veg 6 €
- Nutella Veg 6 €
- Miele Veg 6 €
- Confettura di albicocca o fragola Veg 6 €
- Caramello al burro salato Veg 6 €
- Banana e cioccolato caldo Veg 6,7 €
- Banana e Nutella Veg 6,7 €
- Grand-Marnier Veg 7,7 €
Crêpe o waffle — le composte
- La Pomponette VegSpecialità 9,5 €
Gelato alla vaniglia, caramello al burro salato, granella di pistacchio, panna, fleur de sel di Guérande
- La Bounty Veg 8,5 €
Gelato al cocco, Nutella, Bounty, panna, cocco grattugiato
- La Provençale Veg 8,5 €
Miele, gelato alla vaniglia, mandorle a lamelle tostate, panna
- La Calanque Veg 8,5 €
Sorbetto al limone, limoncello, mandorle a lamelle, panna
- La Figuière Veg 9 €
Confettura di fichi, gelato alla vaniglia, noci, panna
- La Corniche Veg 10,5 €
Gelato al pistacchio, cioccolato caldo, amaretto, panna, granella di pistacchio
- La Farandole Veg 11,5 €
Macedonia di frutta fresca, sorbetto al mandarino, panna, menta fresca
Bevande
I nostri signature
- Velay Sour 12 cl Specialità 14 €
Verbena del Velay, limone, albume setoso — la creazione della casa
- Spritz del porto 20 cl Specialità 14 €
Moscato, prosecco, scorza d’arancia
I nostri cocktail
- Porn Star Martini 15 cl 13 €
- Caïpirinha 18 cl 12,5 €
- Aperol Spritz 20 cl 11,5 €
- St Germain Spritz 20 cl 14 €
- Limoncello Spritz 20 cl 11,5 €
- Piña Colada 20 cl 12,5 €
- Américano 18 cl 12,5 €
- Mojito 20 cl 12,5 €
Frutto +1: mango, fragola o passion fruit
I nostri mocktail
Analcolici. Frutto a scelta +1: mango, fragola o passion fruit.
- Virgin Mojito 0% 20 cl 11,5 €
- Virgin Colada 0% 20 cl 11,5 €
Alcolici e aperitivi
- Pastis 51, Ricard 4 cl 5 €
- Martini bianco o rosso 4 cl 6,5 €
- Suze, Campari 4–6 cl 6,5 €
- Muscat 6 cl 7 €
- Kir al vino bianco 12 cl 6 €
- Kir Royal 12 cl 13 €
- Gin, Vodka, Whisky 4 cl 8,5 €
- Rum ambrato 4 cl 8 €
Le nostre birre
- Bionda alla spina 25 cl 5 €
- Birra e limonata / Monaco 25 cl 5,5 €
- Pietra ambrata 33 cl 7,5 €
- Fada bianca / IPA 33 cl 6,5 €
- Desperados 33 cl 6,5 €
- 1664 0% 33 cl 6,5 €
Le bollicine
- Calice di Prosecco 12 cl 9 €
- Calice di Champagne 12 cl 12 €
- Prosecco 75 cl 40 €
- Veuve Pelletier 75 cl 56 €
- Laurent-Perrier 75 cl 92 €
- Ruinart Blanc 75 cl 160 €
- Ruinart Rosé 75 cl 195 €
Bibite e sciroppi
- Coca 33 cl 5 €
- Coca Zéro 33 cl 5 €
- Limonata 33 cl 5 €
- Schweppes 25 cl 4,5 €
- Orangina 25 cl 4,5 €
- Ice Tea 25 cl 4,5 €
- Perrier 33 cl 5 €
- Sciroppo con acqua 20 cl 3 €
- Acqua minerale 75 cl 7,5 €
Thonon (naturale) o Vals (frizzante)
Succhi e freschezze
- Spremuta del momento 25 cl 8 €
Arancia o limone
- Succo di frutta 20 cl 5 €
Mela, ananas, albicocca, pomodoro
- Limonata della casa 33 cl 6 €
Spremuta al momento, menta fresca
- Tè freddo della casa 33 cl 6 €
Infuso pesca e verbena
Caffè e tè
- Espresso o lungo 2,9 €
- Caffè macchiato 3,1 €
- Caffellatte 5,2 €
- Cappuccino 5,6 €
- Caffè frappé freddo 7,5 €
- Cioccolata calda 6,5 €
- Tè o infuso 4,7 €
I vini
I vini al bicchiere
Serviti in bicchieri da 15 cl.
- AOC Ferme Blanche 9 €
Cassis, bianco
- AOC Excellence Ferme Blanche 13 €
Cassis, bianco
- AOP Parallèle 45 7,5 €
Côtes du Rhône, bianco
- AOC Ferme Blanche 9 €
Cassis, rosato
- IGP Verdarail 8,5 €
Méditerranée, rosato
- AOP Fontcreuse 10 €
Cassis, rosso
- AOP Parallèle 45 8,5 €
Côtes du Rhône, rosso
I bianchi
Bottiglie da 75 cl.
- AOC Ferme Blanche 39 €
Cassis
- AOP Clos d’Albizzi 41 €
Cassis
- AOP Fontcreuse 43 €
Cassis
- AOC Excellence Ferme Blanche 53 €
Cassis
- AOP Altaïs Albizzi 2018 79 €
Cassis
- IGP Frégalon 32 €
Côte de Provence
- AOP Parallèle 45 34 €
Côtes du Rhône
- AOC Salettes 49 €
Bandol
I rosati
Bottiglie da 75 cl.
- AOC Ferme Blanche 39 €
Cassis
- AOP Clos d’Albizzi 41 €
Cassis
- AOP Fontcreuse 44 €
Cassis
- IGP Frégalon 32 €
Côte de Provence
- AOP M de Minuty 46 €
Côte de Provence
- AOC Salettes 47 €
Bandol
I rossi
Bottiglie da 75 cl.
- AOC Ferme Blanche 44 €
Cassis
- AOP Fontcreuse 47 €
Cassis
- AOC Frégate 2019 46 €
Bandol
- AOP Parallèle 45 38 €
Côtes du Rhône
- AOC Crozes-Hermitage 2020 58 €
Côtes du Rhône · E. Guigal
- AOC Mouton-Cadet 2023 44 €
Bordeaux · Rothschild
Allergeni
L’elenco degli allergeni presenti nei nostri piatti è disponibile su richiesta. Segnalateci allergie o esigenze particolari: ci adattiamo volentieri.
Prezzi netti in euro, servizio incluso.
L’abuso di alcol è dannoso per la salute: da consumare con moderazione. È vietata la vendita di alcolici ai minori.